More speechmaking

In calmer moments, when Thomas is not on Dad's lap, James and Thomas have excellent conversations.  Both parties appear to enjoy these thoroughly.  Typically, James will say something to Thomas, and Thomas will respond, "Glaaa!"  James realizes that Thomas doesn't speak English yet, because when speaking to Thomas he consciously mixes his usual English words and phrases with more Thomas-sounding words like "Ad-lah!"